			보도자료
http://www.kihf.or.kr
보도일시		2022. 10. 14.(금) 조간부터 보도해 주시기 바랍니다. ※ 온라인 : 2022. 10. 13.(목) 오후 12:00 이후							총 4쪽
배포일자		2022. 10. 13.(목)			담당부서		소통협력실
담당부장		허지은 (02-3479-7630)			담 당 자		이주현 (02-3479-7634)
한국건강가정진흥원, 누구 하나 소외되지 않는 가족을 위한 가족서비스 수어 캠페인 추진 - 장애인 등 가족서비스 정보 격차 해소를 위한 수어․자막 번역 서비스 제공 -

□ 한국건강가정진흥원(이사장 김금옥)은 가족서비스를 수어로 안내하는‘누구 하나 소외되지 않는 가족 캠페인’을 추진한다.

ㅇ 수어로 제공되는 서비스는 소리와 자막으로만 정보를 받기 어려운 장애 가족 등의 가족서비스 정보 접근성을 높이기 위해 시작하게 되었다.

ㅇ 이는 가족서비스 정보를 한국수어와 국제수어 및 자막으로 제공하여 누구나 소외 없이 활용할 수 있도록 돕는 온라인 캠페인*이다.

*누구 하나 소외되지 않는 가족 캠페인 인터넷 주소 : 모두함께.com

□ 본 캠페인은 ▲가족 관련 정보 종합 상담 가족상담전화(☎1644-6621), ▲혼자 자녀를 키우며 양육비를 받지 못하고 있는 한부모가족을 위한 양육비 이행지원 서비스, ▲가족 돌봄 공백 해소를 위한 아이돌봄서비스, ▲전국에서 가족서비스 프로그램을 운영하는 가족센터 이용 안내 등이 한국․국제 수어와 자막으로 제공된다.

ㅇ 수어 캠페인은 한국건강가정진흥원 직원들이 직접 출연하여 사업소개를 하고, 전문 수어통역사*의 수어를 영상으로 제작하여 온라인 홈페이지를 통해 제공될 예정이다.

*한국수어 통역사 : 권동호(중앙재난안전대책본부 브리핑, 유퀴즈 출연 등 공공수어 통역)

*국제수어 통역사 : 조희경(국제장애인기능올림픽대회, 팽창패럴림픽 등 국제수어 통역)

*감수자 : 허인영(국립국어원 공동연구원, 한국지능정보사회정보원 등 수어 연구 및 감수)

ㅇ 이를 통해 일상에서 자주 사용하는 언어를 수어로 배워 보며 좀 더 가까이 수어를 접해 볼 수 있는 기회가 될 것으로 예상된다. 또한 장애 가족에 대한 인식개선에도 도움이 될 것으로 기대된다.

□ 누구나 쉽게 본 캠페인을 참여할 수 있도록 전국 장애인 관련 단체 및 유관기관, 전국 244개 가족센터 등과 협력하여 캠페인 QR코드 및 URL를 배포․확산할 예정이다.

ㅇ 또한 수어 캠페인에 대한 국민들의 의견 청취와 모니터링을 통해 장애 가족들을 위한 정보제공을 확대해 나갈 예정이다.

□ 김금옥 한국건강가정진흥원 이사장은 “누구 하나 소외되지 않는 가족 캠페인은 장애 가족들도 쉽게 가족서비스를 누구나 쉽게 이용할 수 있는 계기”가 되기를 바라며, “앞으로도 다양한 가족들의 정보제공 확대를 위해 노력하겠다”라고 밝혔다.

<누구 하나 소외되지 않는 가족 캠페인>

ㅇ 목적 : 한국수어 수요증가에 따른 대응 및 공공서비스의 정보 접근성 강화를 통한 정보 격차 해소

ㅇ 서비스 제공 내용 : 가족서비스 한국, 국제 수어 및 자막 제공

▲ 가족관련 종합정보 상담 가족상담전화(☎1644-6621)

▲ 한부모가족 양육비 이행지원 서비스

▲ 가족 돌봄 공백 해소 아이돌봄서비스

▲ 전국 가족센터 이용안내 등

▲ 함께 배워 보는 수어

ㅇ 추진방법

- (온라인 캠페인) 가족정책서비스 콘텐츠들을 기본 자막과 함께 수어 동영상, 이미지, 아이콘 등으로 번역하여 온라인 페이지 내 정보제공

- (확산) 전국 장애인 관련 단체 및 유관기관, 전국 가족센터 등과 협력하여 캠페인 확산

- (국민 의견 청취) 캠페인 참여자 대상 국민 참여 온라인 설문 조사 실시

【붙임1】 누구 하나 소외되지 않는 가족 캠페인 개요

【붙임2】 누구 하나 소외되지 않는 가족 캠페인 관련 사진

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 한국건강가정진흥원 담당자에게 연락주시기 바랍니다.

붙임1		누구 하나 소외되지 않는 가족 캠페인 개요

□ 사업목적

❍ 소리와 자막으로만 정보를 받기 어려운 장애 가족 등 정보 소외계층을 위한 공공서비스 정보 접근성 강화 및 정보 격차 해소

□ 개요

❍ 사업명: 2022년 누구 하나 소외되지 않는 가족 캠페인

❍ 추진방향: 가족서비스 정보를 한국수어, 국제수어와 자막으로 제공

- (온라인 캠페인) 가족서비스 콘텐츠들을 기본 자막과 함께 수어 동영상, 이미지, 아이콘 등으로 번역하여 온라인 페이지 내 정보제공

▲ 한가원 직원들이 직접 출연하여 사업 소개 ▲ 전문 수어통역사의 수어 영상화 및 자막 제공 ▲ 온라인 홈페이지를 통한 콘텐츠 공개 ▲ 공개일 및 인터넷 주소 : 2022. 10. 13.(목) / 모두함께.com

- (확산) 전국 장애인 관련 단체 및 관계기관, 전국 가족센터 등과 협력을 통한 캠페인 확산

- (국민 의견 청취) 캠페인 참여자 대상 온라인 설문 조사 등 국민 의견 청취와 모니터링을 통한 정보제공 확대

❍ 주요 콘텐츠 내용

▲ 가족관련 종합정보 상담 가족상담전화(☎1644-6621)

▲ 한부모가족 양육비 이행지원 서비스

▲ 가족 돌봄 공백 해소 아이돌봄서비스

▲ 전국 가족센터 이용안내 등

▲ 함께 배워 보는 수어

❍ 사업기간 : 2022. 10. ~ 12.

□ 기대효과

❍ 가족서비스 정보제공 확대를 통한 정보 소외 격차 해소 및 서비스 접근성 제고

❍ 일상생활에서 수어를 접해봄으로써 장애가족 등 다양한 가족 인식개선

붙임2		누구 하나 소외되지 않는 가족 캠페인 관련 사진

모두 하나 소외되지 않는 가족을 위한 가족 캠페인 (인터넷 주소 : 모두함께.com)
가족서비스 수어 캠페인 수어 감수자 및 통역사, 한가원 관계자	가족서비스 수어 캠페인 출연자 단체 한국건강가정진흥원 직원