본문으로 바로가기 메뉴로 바로가기

보도자료

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 링크
  • 프린트
"보도자료"의 제목, 분류, 등록일, 조회수, 첨부파일, 내용 정보를 제공합니다.

보도자료 게시판의 [보도자료] 다양한 한국생활정보 안내는 다국어 음성지원으로! 글의 제목, 분류, 등록일, 조회수, 파일, 내용 정보를 제공합니다.

[보도자료] 다양한 한국생활정보 안내는 다국어 음성지원으로!
분류 진흥원 등록일 2021-12-16 조회수 452
첨부파일 파일첨부[보도자료] 한국건강가정진흥원, 한국생활안내 e-book과 음성지원서비스로 제공.pdf   [미리보기] 

다양한 한국생활정보 안내는 다국어 음성지원으로! 

- 한국건강가정진흥원, 한국생활안내 e-book과 음성지원서비스로 제공 -


□ 여성가족부 산하 한국건강가정진흥원(이사장 김금옥, 이하 한가원)은 ‘다문화가족 정착단계 및 생애주기에 따른 맞춤형 종합서비스 제공’을 위해「2021년 한국생활안내」를 13개 언어 번역본과 6개언어 음성지원 서비스로 제작해 다누리 포털(www.liveinkorea.kr)과 한국생활안내 (www.krguide.kr)에서 제공한다. 


○ 2021년 한국생활안내서는 책자 배포의 수량 한계와 최신정보를 바로 적용하기 어려웠던 기존 한국생활안내서의 한계를 보완하여, e-book으로 제작하였다. 이를 통해 종이사용을 줄여 친환경 공공사업 실현을 위해 노력하였다.


○ 또한, 한국생활안내 e-book은 시각이 불편하거나, 언어의 읽기가 쉽지 않은 대상을 고려하여 6개 언어의 음성지원서비스*를 함께 제공한다.

* 6개 언어 음성지원서비스: 한국어, 영어, 중국어, 베트남어, 일본어, 타갈로그어


○ 본 한국생활안내는 다문화가족과 국내 체류 외국인 등의 실생활에 꼭 필요한 생활정보와 다문화가족․외국인지원 서비스, 한국문화생활, 교육 등 정책정보를 담고있다.

- 대한민국 소개(국기, 계절, 명절, 공휴일 등), 다문화가족지원센터 등 지원기관 서비스, 체류 및 국적취득, 식생활 및 주거생활, 임신과 육아, 자녀교육, 건강․의료, 사회보장제도, 취업과 근로 등에 관한 내용도 포함하고 있다.

【 주요내용 】

① 대한민국 소개(국기, 국화, 계절, 명절, 공휴일)

② 다문화가족․외국인지원서비스(다문화가족지원센터 등 외국인지원기관, 무지개청소년센터)

③ 체류 및 국적취득(사증, 외국인등록, 체류, 국적취득, 사회통합프로그램)

④ 한국문화와 생활(가족생활, 식생활, 주거·소비생활, 교통 및 공공기관 이용)

⑤ 임신과 육아(임산부를 위한 보건서비스, 예방접종, 영유아보육 및 유아교육)

⑥ 자녀교육(교육제도 일반, 초·중·고·대학교 설명, 청소년 국제교류)

⑦ 건강과 의료(건강보험, 의료급여, 의료기관, 보건소, 응급처치)

⑧ 사회보장제도(국민기초생활보장, 국민연금, 긴급복지지원, 한부모가족 지원)

⑨ 취업과 근로(취업, 직업훈련, 고용보험, 산재보험 등)


○ 여성가족부를 비롯한 8개 관계부처*가 협업을 통해 다문화가족의 모국어**로 제작했으며, 총 13개 언어로 제작되었다.

* 8개부처: 교육부, 법무부, 행정자치부, 보건복지부, 고용노동부, 여성가족부, 국토교통부, 경찰청

** 13개 언어: 한국어, 영어, 중국어, 베트남어, 타갈로그어(필리핀어), 크메르어 (캄보디아어), 몽골어, 러시아어, 일본어, 태국어, 라오어, 우즈베크어, 네팔어


□ 김금옥 한국건강가정진흥원 이사장은 “한국 생활이 낯선 다문화가족 및 한국 체류 외국인분들에게 힘이 되어드리고자「2021년 한국생활안내」를 내놓게 되었다.”면서, “앞으로도 더 넓게 만나고, 더 깊이 들으며 더 가까이 다가가는 서비스를 제공하겠다.”고 밝혔다.



제2유형

본 저작물은 "공공누리" 제2유형:출처표시+상업적 이용금지 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
보도자료 게시판

이전 게시물과 다음 게시물을 확인하실 수 있습니다.

다음글 [보도자료] 한국건강가정진흥원, 여성가족부 보안감사 우수기관 표창 수상
이전글 [보도자료] 한국건강가정진흥원, 2021년 제3차 온라인 가족포럼 개최
담당부서 : 소통협력실 전화번호 : 02-3479-7634 담당자 : 이주현
QR코드 열기

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 어느 정도 만족하셨습니까?

[평균 4.6점 /228명 참여]
  • 매우만족
  • 만족
  • 보통
  • 불만족
  • 매우불만족
평가